Bölüm Başkanımız Dr. Öğretim Üyesi Naciye Sağlam’ın Adapting the Novel for the Stage: Translation in Intermedial Circulation başlıklı monografisi, Springer Nature’un yayınevi olan Palgrave Macmillan tarafından yayımlanmıştır.

Bu monografi, romanların sahne uyarlamalarına dönüşümünü göstergelerarası çeviri ve Bourdieucu sosyoloji çerçevesinde inceleyerek kapsamlı bir analiz sunmaktadır. Teorik tartışmaların yanı sıra ayrıntılı vaka incelemeleri de içeren eser; Çeviribilim, Uyarlama Çalışmaları ve Tiyatro ve Performans Çalışmaları alanlarına önemli bir katkı sağlamaktadır.